learning management from the manager's and trainee's view